Borges vuelve a encontrarse con sus lectores en una exposición que desvela los secretos de su creación literaria
Hay algo especialmente atractivo en poder acercarse a los manuscritos de un escritor. Ver su letra, sus apuntes y los documentos que acompañaron la creación de una obra permite entender que, detrás de los libros que hoy se consideran clásicos, hubo también horas de trabajo, dudas y búsquedas. Eso es precisamente lo que propone la exposición ‘Borges. Años de esplendor literario’, que puede visitarse hasta el próximo 9 de julio en la Biblioteca Eugenio Trías.
La muestra reúne manuscritos originales, primeras ediciones, publicaciones en revistas y otros materiales que recorren una de las etapas más importantes de la trayectoria del escritor argentino, entre 1939 y comienzos de los años cincuenta. Fueron años decisivos para el autor de ‘Ficciones’, en los que escribió algunos de los relatos que acabarían convirtiéndolo en una de las figuras más influyentes de la literatura en español.
«El escritor en español más importante desde Cervantes. […] Uno de los artistas contemporáneos más memorables. […] La deuda que tenemos contraída con él quienes escribimos en español es enorme», así lo describió otro de los nombres de referencia de la literatura universal, Mario Vargas Llosa. Una figura a la que gracias al recorrido de esta muestra permite acercarse desde una perspectiva poco habitual.
Más allá de los grandes títulos y de la dimensión casi legendaria que ha adquirido su figura con el paso del tiempo, la exposición pone el foco en el proceso de escritura. Los visitantes pueden contemplar documentos que muestran cómo trabajaba Borges y cómo fueron tomando forma muchos de sus cuentos más conocidos.
Uno de los detalles que más sorprende es su letra, diminuta y extraordinariamente ordenada. Tan pequeña que la exposición incorpora lupas para facilitar la lectura de algunos manuscritos. También llama la atención la escasez de correcciones, una muestra de la precisión con la que el escritor preparaba sus textos antes de llevarlos al papel.
La selección incluye materiales relacionados con obras fundamentales de su producción y ayuda a comprender mejor cómo se fue construyendo ese universo literario poblado por bibliotecas, laberintos, espejos, enigmas y juegos con el tiempo y la memoria.
Además de los documentos expuestos en vitrinas, la muestra incorpora contenidos sonoros a través de códigos QR que permiten seguir distintos episodios de la vida y la carrera de Borges durante aquellos años especialmente fértiles para su creación literaria.
La exposición llega cuando se cumplen cuarenta años de la muerte del autor de ‘El Aleph’, una circunstancia que sirve para recordar la vigencia de una obra que sigue despertando interés entre lectores, investigadores y estudiantes de todo el mundo.
Más que una simple recopilación de documentos, la muestra ofrece la posibilidad de observar de cerca el trabajo cotidiano de uno de los grandes escritores del siglo XX. Una oportunidad para descubrir no solo los libros que escribió Borges, sino también cómo los escribió.