
Decir «voy a terapia» para no decir «voy al psicólogo», ¿otro eufemismo más?
Ir a terapia. Hace un tiempo que vengo escuchando de manera cada vez más habitual la expresión: «ir a terapia» en lugar de «ir al psicólogo a la psicóloga o al psiquiatra». En las últimas ocasiones que lo he oído no he podido evitar replicar con la expresión que no evita la palabra que aún hoy mantiene ciertas connotaciones negativas.
¿Sigue estando mal visto acudir al psicólogo? Porque si no se nombra y es sustituido por otra palabra estamos hablando de un eufemismo, y eso solo sucede cuando se quiere suavizar el significado de algo. Si existe la necesidad de dulcificar una palabra como ‘psicóloga’ es que hemos avanzado muy poquito. ¿Nos quedamos más tranquilos si quienes nos rodean van a terapia en vez de al psiquiatra?
Permítanme, respetados lectores, que les formule la pregunta: ¿qué dirían ustedes?, ¿cuál de las dos formas escogerían? ¿O tal vez no es algo que expresarían? En la respuesta que se den, en la que nos demos, reside la verdad. La honesta.